-
1 pardoned
pardoned прощать прощенный см. также pardon -
2 pardoned by
-
3 pardoned
ПрощенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pardoned
-
4 pardoned by
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pardoned by
-
5 pardoned
юр.Н.П. помилованный -
6 pardoned
['pɑrdnd /'pɑːdnd] adj. прощенный* * *прощенпрощенный -
7 pardoned
прощенпрощенный -
8 pardoned
прощать; прощенныйСинонимический ряд:1. excused (adj.) excused; exonerated; extenuated; forgiven; freed from blame; overlooked; permitted2. excused (verb) condoned; excused; forgave; forgave/forgiven; remitted -
9 pardoned by
-
10 pardoned
простил; прощенный; получить прощение -
11 pardoned person
юр.Н.П. помилованный (as a noun) -
12 Execution can not be pardoned
Общая лексика: Казнить нельзя помиловатьУниверсальный англо-русский словарь > Execution can not be pardoned
-
13 помилованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помилованный
-
14 прощенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прощенный
-
15 forgiven
Синонимический ряд:1. pardoned (adj.) excused; exonerated; extenuated; freed from blame; overlooked; pardoned; permitted2. excused (verb) condoned; excused; pardoned; remitted -
16 go the way of all flesh
1) книжн. "отправиться в путь всего земного", умереть (тж. go the way of all the earth) [go the way of all the earth этим. библ. Joshua XXIII, 14; I Kings II, 2; выражение go the way of all flesh возникло в результате перевода латинского текста Библии (1609 г.), в котором вместо universae terrae - of all the earth был использован оборот universe carnis - of all flesh]He pardoned us off-hand, and allowed us something to live on till he went the way of all flesh. (Ch. Dickens, ‘Sketches by Boz’, ‘Mr. Watkins Tottle’) — Он тотчас же простил нас, и мы жили на его средства до тех пор, пока он не ушел туда, куда уходит все живое.
Most London citizens would be sad to see the familiar lion and black leopard go the say of all flesh. (A. Wilson, ‘The Old Men at the Zoo’, ch. VI) — Лондонцы будут огорчены, если любимцы публики, лев и черная пантера, прикажут долго жить.
2) испытать то, что суждено испытывать людямWhisper, Harry. Art thou in love with her thyself? Hath tipsy Frank Esmond come by the way of all flesh? (W. Thackeray, ‘Henry Esmond’, ch. XIII) — Я подозреваю, юный Гарри, что ты и сам неравнодушен к хорошенькой пуританке. Шепни мне на ушко. Ты сам в нее влюблен? Неужели тебе стал поперек дороги пьянчужка Фрэнк Эсмонд? Такое в жизни встречается нередко.
-
17 forgave
-
18 remitted
пересылать; отложить; простить; отправленный; отложенныйСинонимический ряд:1. deferred (verb) adjourned; deferred; delayed; held off; held over; held up; hold off; hold up; intermitted; laid over; lay over; postponed; prorogued; put off; put over; shelved; stayed; stood over; suspended; tabled; waived2. excused (verb) condoned; excused; forgave; forgave/forgiven; pardoned3. sent (verb) addressed; consigned; dispatched; forwarded; routed; sent; shipped; transmitted
См. также в других словарях:
pardoned — index clear (free from criminal charges), free (relieved from a burden) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Pardoned — Pardon Par don, v. t. [imp. & p. p. {Pardoned} (p[aum]r d nd); p. pr. & vb. n. {Pardoning}.] [Either fr. pardon, n., or from F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly, perfectly + donare to give, to present. See {Par }, and… … The Collaborative International Dictionary of English
pardoned — un·pardoned; … English syllables
pardoned — adjective Forgiven of wrongdoings. Syn: forgiven, reprieved … Wiktionary
pardoned — Synonyms and related words: absolved, acquitted, blotted, canceled, condoned, disregarded, exculpated, excused, exonerated, forgiven, forgotten, indulged, overlooked, redeemed, remitted, reprieved, shriven, spared, unavenged, uncondemned,… … Moby Thesaurus
pardoned — (Roget s IV) modif. Syn. forgiven, freed, excused, released, granted amnesty, given a pardon, reprieved, exonerated, granted a reprieve, acquitted, manumitted, let off*, whitewashed*, outside the wall*, sprung*, back in circulation*; see also… … English dictionary for students
pardoned — pÉ‘rdnd / pÉ‘Ëdnd adj. has been forgiven; has been absolved par·don || pÉ‘rdn / pÉ‘Ëdn n. forgiveness; absolution; clemency v. forgive; absolve; grant clemency … English contemporary dictionary
List of people pardoned by George W. Bush — The following is a partial list of people pardoned by George W. Bush. As of July 21, 2008, [http://ap.google.com/article/ALeqM5h28Ul1zG AJjGFriiYjUgsa4nBogD8VKMJGG7 Bush Pardons 15 And Commutes AQnother] Associated Pres , (March 25, 2007)]… … Wikipedia
List of people pardoned by George H. W. Bush — The following is a list of the 75 pardons and 3 commutations by President George H. W. Bush. The list is organized by the date on which President George H. W. Bush granted the pardon or commutation.This list is a subset of the list of people… … Wikipedia
List of people pardoned by a United States president — The following list of people pardoned by a United States president documents the most prominent cases of each presidency. The power of pardon in the U.S. presidency includes the ability to grant a full pardon, commutation of a sentence and/or the … Wikipedia
List of people pardoned by Bill Clinton — The following is a partial list of people pardoned by Bill Clinton.[1] As President Bill Clinton used his power under the U.S. Constitution to grant pardons and clemency to 456 people, thus commuting the sentences of those already convicted of a… … Wikipedia